Kuratorium Arnau - Pressespiegel

Die St. Katharinenkirche in Arnau: Wiedergeburt und orthodoxes Weiterleben

2011-11-11T11:30:04Z

Im Juni 1992 machte sich eine Reisegruppe von Hamburg in das n�rdliche Ostpreu�en auf den Weg. Es war keine gew�hnliche Gruppe. Sie stand unter der Leitung des bekannten Hamburger Architekten Ralph Schroeder, der auch im Bereich der Restaurierung �ber umfassende Erfahrung verf�gte. Die Gruppe hatte sich sorgf�ltig vorbereitet; ihr Ziel war es, sich �ber den Erhaltungszustand verschiedener Objekte von kultureller Bedeutung zu informieren. Sie f�hrten eine Liste dieser Objekte mit sich, und oben auf der Liste stand die St. Katharinenkirche in Arnau. Als die Teilnehmer dieses Vorhabens die Kirche schlie�lich vor Augen hatten, waren sie erleichtert und zugleich aber auch aufs h�chste alarmiert. Zwar hatten sie bereits zwei Fotos der Kirche vorliegen, noch aus der Zeit, da sie im Sperrgebiet lag, aber sie vermochten bislang nicht, sich ein konkretes Bild vom aktuellen Zustand zu machen. Jetzt konnten sie sehen, da� der Bauk�rper zwar gravierende Sch�den aufwies, im Wesentlichen jedoch noch erhalten war. Was die Gruppe allerdings aufs h�chste alarmierte, war die Tatsache, da� die Kirche abgetragen werden sollte. Es mu�te unverz�glich gehandelt werden.

Lage und baulicher Charakter

Die St. Katharinenkirche liegt unmittelbar am �stlichen Stadtrand von K�nigsberg etwa 40 m hoch auf einer vom Pregel angeschnittenen Mor�nenplatte. Von hier aus geht der Blick weit �ber die Pregelniederung nach Natangen. Die fr�heste urkundliche Erw�hnung datiert von 1312 und weist sie als Steinkirche aus. Wahrscheinlich hatte sie als Holzkirche eine Vorl�uferin und ist damit wesentlich �lter. Sie befindet sich auf historischem Grund an einer siedlungs- und verkehrsgeographischen Schnittstelle. In unmittelbarer N�he liegt eine pruzzische Fliehburg und ein pruzzisches Gr�berfeld. W�hrend der unmittelbare Kirchenbereich als �Arnau� ausgewiesen ist, tr�gt der n�rdlich anschlie�ende Ortsteil die Bezeichnung �Preu�isch Arnau�, ein Hinweis auf das unmittelbare Nebeneinander von Ordenssiedlung und pruzzischer Siedlung. Auf einem der Kirche benachbarten H�gel befinden sich au�erdem die �berreste eines Wehrturmes aus der Ordenszeit. Durch Prof. Dr. Jankuhn von der Universit�t Kiel wurden Ende der 30er Jahre einige pruzzische Gr�ber im Umkreis der Kirche ermittelt, aber infolge des Krieges konnten die Forschungen bzw. Grabungen nicht mehr weitergef�hrt werden.

Die St. Katharinenkirche wurde als einschiffiger Backsteinbau auf einem niedrigen Feldsteinsockel errichtet. Dehio beschreibt die Kirche in seinem bekannten Handbuch der Kunstdenkm�ler als �eines der wichtigsten Baudenkm�ler des Ordenslandes mit einer Reihe origineller Sonderl�sungen in einer erfindungsreichen und freien Gestaltungsweise der fr�hen Ordenszeit�. Der Saalbau besteht aus einem dreijochigen Langhaus mit einem polygonalen, zweijochigen Chorabschlu�. Er ist mit einem fein zisilierten und aufwendig gestalteten Sternrippengew�lbe ausgestattet, dessen Muster dem der St. Annenkapelle der Marienburg exakt entspricht. An der Ostfassade befindet sich ein Sakristeianbau, der zwischen Strebefeilern eingespannt ist und �ber einen tonnengew�lbten Durchgang an der Nordseite zug�nglich war. An der Nordfassade sind Reste einer zweigeschossigen Vorhalle, dem sogenannten Paradies, vorhanden. Die Errichtung von Chor, Langhaus, Sakristei und Nordparadies erfolgte nach einem einheitlichen Bauplan, wobei der Chor als erster eigenst�ndiger Bauabschnitt konzipiert wurde. Am Westgiebel des Chores ist die bauzeitliche Fassadenmalerei an der ehemaligen Au�enfassade fragmentarisch erhalten. Die Malereibefunde zeigen aufgemalte polychrome Ma�werkfenster in den Blendnischen. Spitzbogenfenster und spitzbogige Blenden gliedern die backsteinsichtige Fassade der Kirche. Ein umlaufendes profiliertes und glasiertes Sockelgesims sowie ein schmales Putzband mit profiliertem Abschlu�gesims unterhalb der Traufe betonen die Horizontalgliederung. Der westlich anschlie�ende Turm wurde nach Ansicht einiger Kunsthistoriker erst in der zweiten H�lfte des 15. Jhd. angebaut. Gegen diese Ansicht spricht allerdings, da� Vorl�ufer der Arnauer Kirche in Norddeutschland nach demselben Muster gleich mit Turm erbaut wurden.

Ans�tze zur Rettung

Die Kirche bot sich 1992 als Halbruine dar; sie war offen und damit f�r jedermann zug�nglich. Es zeigten sich Spuren weitergehender, aktueller Zerst�rungen. Im Inneren hatten Jugendliche Grafitti an die W�nde geschmiert, und offensichtlich hatten Besucher auf der Suche nach den Wandbildern kleine Teile aus dem Kalkverputz herausgekratzt. Den Turm hatte man um ein Drittel abgetragen. Die Glocke war vorher vom Glockenstuhl abgetrennt worden, und im Niederfallen hatte sie das Deckengew�lbe im Turm durchschlagen. Der Dachstuhl war abgebaut und durch eine notd�rftig mit Wellasbest eingedeckte v�llig unzureichender Dachkonstruktion ersetzt worden. Teilweise mit dem Holz des alten Dachstuhls hatte man einen Sch�ttboden f�r die Getreideeinlagerung der �rtlichen Kolchose eingezogen und dabei die Wandgem�lde in erheblicher Weise besch�digt. Die Sakristei wies einen gro�en Durchbruch auf, der es Lastwagen erlaubte, in die Kirche zu fahren. Das kunstvolle Rippengew�lbe des Paradieses war eingerissen und die W�nde teilweise abgetragen. Aus den W�nden und insbesondere aus den Contreforce waren Steine herausgebrochen worden. Noch 1992 wurden mit erheblicher krimineller und physischer Energie die schweren Steinabdeckungen der Geschlechtergr�ber abgehoben und der Grabbestand geraubt. Der Friedhof in unmittelbarer Umgebung der Kirche wies ge�ffnete Gr�ber mit verstreuten Gebeinen auf.
...

�Schreiender Expressionismus� Tagung der Kulturstiftung der Deutschen Vertriebenen �ber m�hsames grenz�berschreitendes Engagement

2011-11-11T11:28:18Z

Unter dem Thema �Denkmalpflege in Ostpreu�en � Stand des grenz�berschreitenden Bem�hens� trafen sich am 22./23. Oktober 2011 unter der Leitung von Hans-G�nter Parplies im Ostheim in Bad Pyrmont etwa 70 Fachleute und verantwortliche Initiatoren, die sich seit Jahren f�r den Erhalt des baulichen Kulturerbes im dreigeteilten Ostpreu�en eingesetzt haben. Organisiert wurde diese dringend notwendige Fachtagung durch die Kulturstiftung der deutschen Vertriebenen in Bonn.

�ber 200 Kirchen haben im K�nigsberger Gebiet die Kriegswirren fast unversehrt �berstanden. Dazu geh�rt ein Ensemble von etwa 50 mittelalterlichen Ordenskirchen von europ�ischem Rang, unter anderem Arnau mit der Grabstelle von Theodor von Sch�n. Sie galt einst als die wertvollste ostpreu�ische Dorfkirche. Die dort noch vorhandenen Kirchenmalereien wurden ob ihres Wertes immerhin noch in den letzten Kriegsmonaten fotografisch gesichert. Die Situation fast aller dieser mittelalterlichen Gottesh�user ist, sofern sie �berhaupt noch existierten, katastrophal.

Nach der Wende und den ersten Kontakten waren sich die zust�ndigen russischen Beh�rden mit den ersten deutschen Besuchern einig, dass eine Rettung dieser einmaligen Kirchenkultur dringend erforderlich sei. Deutsche Hilfe war gern gesehen. Initiativen wurden gegr�ndet, russische und deutsche Fachleute vor Ort zusammengef�hrt. Man machte gute Erfahrungen. Gelder wurden gespendet, Vertr�ge gleichberechtigter Partner vertrauensvoll abgeschlossen. Besonders verdient machte sich auf russischer Seite der Archivar des Kaliningrader Gebietsarchivs Anatolij Bachtin, der 1989 zusammen mit dem Historiker Gerhard Doliesen die Dokumentation �Vergessene Kultur � Kirchen in Nord-Ostpreu�en� herausgab.
...

Sakralbauten im n�rdlichen Ostpreu�en: Die Gier der Popen

2011-02-06T10:01:24Z

In Russland regelt ein neues Gesetz die R�ckgabe enteigneter Sakralbauten. Die orthodoxe Kirche fordert jetzt Geb�ude zur�ck, die ihr niemals geh�rten.

Im n�rdlichen Teil des einstigen Ostpreu�ens hat sich die russisch-orthodoxe Kirche im vergangenen Jahr ein ungew�hnlich buntes Immobilienportfolio zugelegt: Darin findet sich nicht nur die Kaliningrader Gro�diskothek Wagonka, sondern auch das st�dtische Puppentheater und der Konzertsaal des �rtlichen Philharmonischen Orchesters. Au�enstehenden mag sich nicht sofort erschlie�en, wieso diese Geb�ude f�r die Seelsorge unerl�sslich sind, die Kaliningrader Eparchie verweist jedoch darauf, dass es sich bei den Bauten um ehemalige Gottesh�user handelt. Im Fr�hjahr 2009 erhob die russisch-orthodoxe Kirche erstmals Anspruch auf ein Dutzend fr�herer Sakralbauten im Kaliningrader Gebiet. Seitdem hat sie sich �ber vierzig Immobilien vom russischen Staat �berschreiben lassen, weitere Antr�ge werden derzeit vorbereitet.
...

Blick nach Ostpreu�en: Orthodoxe �bernehmen sanierte Kirchen

2011-02-04T11:12:15Z

Eine Kolumne von Manfred Grund f�r TLZ / Eichsfelder Tageblatt

In einer Demokratie ist die Kontrolle der Regierung eine der wichtigsten Aufgaben des Parlaments. Um Regierungshandeln wirklich zu kontrollieren, brauchen die Abgeordneten Informationen. Nicht immer sind Regierungen oder Verwaltungen sofort bereit, ihr Herrschaftswissen mit den Abgeordneten, insbesondere jenen der Opposition zu teilen. Manchmal ist es notwendig, regelrecht zu nerven und zu l�chern. ... Die Gesch�ftsordnung des Bundestages schreibt deshalb ein spezielles Fragerecht vor. ... Diese Anfragen werden in Bundestagsdrucksachen ver�ffentlicht. ... Mir ging es j�ngst um die Situation der Kirchen und kirchlichen Geb�ude in Ostpreu�en, heute Oblast Kaliningrad. -
...

Kuratorium Arnau setzt sich f�r die R�ckgabe der Kirche Arnau ins staatliche Eigentum ein

2011-01-07T15:39:55Z

Die �bergabe ehemaliger deutscher und polnischer Kirchengeb�ude an die russisch-orthodoxe Kirche sorgt f�r weitere Unruhen. Die Wohlfahrtsorganisation �Kuratorium Arnau�, die sich an der Restaurierung der ber�hmten Kirche von St. Katharina in Arnau bet�tigt, gab �ber ihren Leiter eine Erkl�rung dar�ber ab, dass die vom neuen Besitzer durchgef�hrten Arbeiten zur Besch�digung der alten Fresken gef�hrt haben.

Diese Ank�ndigung wurde durch Walter Rix vor mehr als 30 Vertretern von Politik, Kultur und Massenmedien gemacht.
...

Arnau: Gotteshaus und Museum

2010-12-29T16:01:36Z

Anfang Dezember gab der Pressedienst der Gebietsregierung bekannt, dass die Kirche in Marjino (ehem. Arnau) k�nftig als Gotteshaus der Russisch-orthodoxen Kirche und als Museum genutzt werden soll.

Es soll ein Vertrag zwischen der Russisch-orthodoxen Kirche und dem kunsthistorischen Museum �ber die gemeinsame Nutzung des Kirchengeb�udes abgeschlossen worden sein.

...

Scharfe Kritik an Kirchen�bergabe in Kaliningrad

2010-12-07T10:55:22Z

Kaliningrad. Die einst lutherische Kirche Arnau im Gebiet Kaliningrad wird an die russisch-orthodoxe Kirche �bergeben. Der Vertrag mit dem Museum wurde bereits gek�ndigt. Die deutsche Stiftung Kuratorium Arnau �bt Kritik.

Die von den Bolschewiki enteignete russisch-orthodoxe Kirche sollte ihre ehemaligen Kirchengeb�ude wiederbekommen. Die Kirchen im Gebiet Kaliningrad, dem ehemaligen Nordteil Ostpreu�ens, waren freilich nie russisch-orthodox. Das hinderte die Abgeordneten des Kaliningrader Parlaments aber nicht daran, auch diese Geb�ude dem Moskauer Patriarchat zuzuschlagen.
...

Presseerkl�rung des �Kuratoriums Arnau e.V.� zum Projekt Kirche Arnau/Marjino

2010-12-02T14:38:06Z

Das �Kuratorium Arnau e.V.� ist ein deutscher Verein, der das Ziel hat, in Kooperation mit russischen Partnern die St. Katharinenkirche in Arnau/Marjino wiederherzustellen und die kostbaren Fresken zu retten und zu sichern. Der Verein arbeitet ausschlie�lich im Sinne des Denkmalschutzes und ist weder politisch noch wirtschaftlich ausgerichtet.

1992 hat der Verein die Kirche vor der weiteren Zerst�rung bewahrt und daf�r gesorgt, da� sie unter Denkmalschutz gestellt wird. Seitdem hat er nach streng denkmalsch�tzerischen Prinzipien den Turm wieder aufgebaut mit Glocke und Wetterfahne. Er hat weiterhin einen neuen Dachstuhl mit Eindeckung errichtet und Teile des Au�enmauerwerks restauriert. Schlie�lich hat er Notfenster eingesetzt und mit der technisch aufwendigen Sicherung der Fresken begonnen.
...

Kuratorium Arnau: Russisch-orthodoxer Griff nach einer Kirche

2010-11-10T19:27:28Z

Die Kirche von Arnau wurde faktisch enteignet: Bitterer Beschluss der Duma

Die St. Katharinenkirche in Arnau unmittelbar vor den Toren K�nigsbergs ist die zweit�lteste Kirche des historischen Ordensgebietes. Die Kirche hat den Krieg unbeschadet �berstanden und wurde nach 1945 von der �rtlichen Kolchose als Getreidespeicher genutzt.

Nach Insolvenz der Kolchose lief die Kirche 1992 Gefahr, als Halbruine abgerissen zu werden. Das �Kuratorium Arnau e.V.� verhinderte die Zerst�rung und konnte nach langen K�mpfen durchsetzen, dass die Kirche unter Denkmalschutz gestellt wurde.

Mit �ffentlicher Unterst�tzung und Hilfe der Zeit-Stiftung sowie mit privaten Spenden begann das Kuratorium 1993 mit den Aufr�umungs- und Sicherungsarbeiten. Es stellte unter anderem den Turm wieder her, besserte die Au�enw�nde aus, errichtete einen neuen Dachstuhl einschlie�lich der Eindeckung und setzte Notfenster ein. Dies alles erfolgte nach streng denkmalgerechten Prinzipien. Vor allem wurde eine Expertin beauftragt, ein umfassendes Konzept f�r die Sicherung der Wandgem�lde (Seccos) zu erarbeitet, und so erfolgten die ersten Sicherungsma�nahmen.

Das Kuratorium konnte 2008 mit der Gebietsverwaltung und dem K�nigsberger �Museum f�r Geschichte und Kunst� einen auf zehn Jahre angelegten Kooperationsvertrag abschlie�en, der die deutsche Seite als gleichberechtigten Partner definiert. Die Kirche erhielt den Status eines Museums und erfreute sich einer steigenden Zahl von Besuchern. Es entwickelte sich in der Folgezeit eine konstruktive Zusammenarbeit zwischen dem Kuratorium und dem Museum, die allerdings durch den Leiter des K�nigsberger Denkmalschutzes, Wladimir Jarosch, wiederholt gest�rt wurde. Unter eklatanter Verletzung dieses Vertrages und ohne das Kuratorium �berhaupt zu informieren, schloss die Gebietsverwaltung im Juni 2010 einen Nutzungsvertrag mit der Russisch-Orthodoxen Kirche (ROK). Damit ging der Museumsstatus verloren. Das Kuratorium protestierte dagegen und legte Widerspruch ein.

Anfang Oktober dieses Jahres fand eine Sitzung der Gebietsduma in Sachen Arnau statt, auf der der Interessensvertreter des Kuratoriums die Position und bisherigen Leistungen des Kuratoriums darlegen konnte. Die Duma hob daraufhin den Nutzungsvertrag mit der ROK auf, so dass nunmehr der Status quo ante vorerst bestand. Die Beschlussfassung sah weiterhin vor, dass eine weitere Abstimmung � Ende Oktober 2010 � der Gebietsduma �ber das endg�ltige Schicksal der Arnauer Kirche entscheiden sollte.

Vorher war das Oberhaupt der ROK, Patriarch Kyrill, aus Moskau angereist und hatte den erst vor kurzem in sein Amt eingef�hrten Gouverneur Nikolai Tsukanov �ffentlichkeitswirksam gesegnet und anschlie�end in Arnau demonstrativ einen Gottesdienst abgehalten.

In der Zeit zwischen den Abstimmungen setzte eine lebhafte Aktivit�t der Medien in Sachen Arnau ein. Obgleich sich eine zunehmende Einflussnahme der ROK auf die �ffentliche Meinungsbildung abzeichnete, traten erstaunlich viele Kommentare in den Zeitungen und den TV-Sendern f�r die Wiederherstellung des Museumsstatus ein.

Unmittelbar vor der Sitzung der Gebietsduma gab der Gouverneur Nikolai Tsukanov eine Erkl�rung ab. Darin verdeutlichte er den Abgeordneten, dass sie f�r eine �bertragung der Kirche Arnau an die ROK stimmen m�ssten, da die stark wachsende Anzahl der Gl�ubigen in dem Gebiet dies erfordere. Von 36 anwesenden Abgeordneten stimmten daraufhin nur vier gegen die �bertragung an die ROK bei einer Enthaltung. Damit fiel die Endscheidung gegen das Kooperationsabkommen. T. Rix/PAZ

Kirche Arnau: Angriff aufs deutsche Erbe

2010-11-08T12:28:08Z

Es kommt nicht oft vor, dass Aufruhr herrscht in Russlands Exklave Kaliningrad, dem fr�heren ostpreu�ischen Gebiet rund ums einstige K�nigsberg. Seit Ende Oktober aber sehen sich die Beh�rden einer Welle des Unmuts ausgesetzt: Historiker, K�nstler und Schriftsteller, darunter die Chefs des PEN-Zentrums, des lokalen Symphonieorchesters und des Schriftstellerverbands, haben in einem offenen Brief die �aggressive Klerikalisierung� des Landes angeprangert. Immer r�cksichtsloser strebe die eng mit dem Staat verbandelte Russisch-Orthodoxe Kirche nach Verm�gen und Machtzuwachs.
...

Kuratorium Arnau: Der russisch-orthodoxe Griff nach der Kirche Arnau

2010-11-04T13:31:10Z

Die St. Katharinenkirche in Arnau/Marjino unmittelbar vor den Toren K�nigsbergs ist die zweit�lteste Kirche des historischen Ordensgebietes. Sie zeichnet sich durch ihre besondere Architektur sowie durch ihren f�r Europa einmaligen Heilsspiegel (Seculum humanae salvationis) aus. Die Kirche hat den Krieg unbeschadet �berstanden und wurde nach 1945 von der �rtlichen Kolchose als Getreidespeicher genutzt.

Nach Insolvenz der Kolchose wurde die Kirche ein Opfer des Vandalismus und lief 1992 Gefahr, als Halbruine abgerissen zu werden ... Das �Kuratorium Arnau e.V.� verhinderte die Zerst�rung ...
...

Kuratorium Arnau: Gef�hrdung der Kirche Arnau infolge �bernahme durch ROK

2010-10-15T19:54:16Z

Kurzinformation zum Sachstand St. Katharinenkirche in Arnau/Marjino, K�nigsberger Gebiet/Kaliningradskaja oblast - Gef�hrdung der Kirche infolge angestrebte �bernahme durch die Russisch Orthodoxe Kirche (ROK).

Die St. Katharinenkirche in Arnau/Marjino unmittelbar vor den Toren K�nigsbergs ist die zweit�lteste Kirche des historischen Ordensgebietes. Sie zeichnet sich durch ihre besondere Architektur sowie durch ihren f�r Europa einmaligen Heilsspiegel (Seculum humanae salvationis) aus. Die Kirche hat den Krieg unbeschadet �berstanden und wurde nach 1945 von der �rtlichen Kolchose als Getreidespeicher genutzt. Nach Insolvenz der Kolchose wurde die Kirche ein Opfer des Vandalismus und lief 1992 Gefahr, als Halbruine abgerissen zu werden, weil die Kolchose die Steine verkaufen wollte. Das �Kuratorium Arnau e.V.� verhinderte die Zerst�rung und konnte nach langen K�mpfen durchsetzen, dass die Kirche unter Denkmalschutz gestellt wurde. Bis 1996 war auf russischer Seite weder Verst�ndnis noch �berhaupt Interesse an der kulturhistorischen Bedeutung der Kirche vorhanden.
...

Kirche in Arnau geht nicht an Orthodoxe

2010-10-08T19:52:47Z

Kaliningrad / K�nigsberg. Die Duma des Gebiets Kaliningrad hat die Eingabe von Gouverneur Zukanow, die Kirche von Arnau der Russisch-orthodoxen Kirche zu �bergeben, abgelehnt. Ein deutsches Kuratorium setzt sich f�r ihre Erhaltung ein.

Das kleine Dorf Arnau (heute Marjino) liegt etwa zw�lf Kilometer von Kaliningrad entfernt. Die St. Katharinenkirche von Arnau ist f�r ihre Fresken ber�hmt � die Seccomalereien aus dem 14. Jahrhundert zeigen in einem zweifach um das ganze Schiff laufende Fries den Heilsspiegel.
...

Kuratorium Arnau: Streit um Sankt Katharinen in Arnau. - Der Griff der Russisch-Orthodoxen Kirche nach dem Gotteshaus ist erst einmal abgewehrt, aber ...

2010-08-26T09:25:16Z

Dem eingetragenen Verein �Kuratorium Arnau� ist es gelungen, St. Katharinen in Arnau dem Zugriff der Russisch-Orthodoxen Kirche zu entziehen. Allerdings hat letztere sich noch nicht geschlagen gegeben, versucht es vielmehr mit allen Tricks verbissen weiter.

Angesichts des Griffes der Russisch-Orthodoxen Kirche nach dem wegen seiner einmaligen und zum Teil noch recht gut erhaltenen Wandmalereien aus dem Mittelalter ber�hmten St. Katharinenkirche sah sich das Kuratorium Arnau gezwungen, mit gezielten diplomatischen Aktionen auf mehreren Ebenen zu reagieren. Eile war geboten, damit nicht vollendete Tatsachen entstehen, die sich im Laufe der Zeit verfestigen. Das deutsche Interesse, sich hier zu engagieren, ist allerdings gering. Daf�r protestierten mehr als 30 russische Reiseleiter schriftlich beim Gouverneur gegen die �bernahme des Sakralbaus durch die Russisch-Orthodoxe Kirche. Das Ergebnis war, dass die Russisch-Orthodoxe Kirche �zur�ckrudern� musste. Ihr wurde das nach der Kirche von Juditten zweit�ltesten Gotteshaus im ehemaligen Deutschordensstaat � vorerst � nicht �bertragen.

Kuratorium Arnau: 2. Sch�lerfahrt nach K�nigsberg/Pr.

2010-07-14T14:31:00Z

Viele Klassenfahrten und Sch�lerreisen in heutiger Zeit haben weitgestreckte Ziele: Antalia, London, Rom� von Paris ganz zu schweigen. Wenn man aber manchmal etwas von den Klassenfahrten h�rt, dann fragt man sich oft verwundert, ob es �ber die �rtlichen Ziele hinaus auch geistige Ziele gibt.
Unser Ziel ist gar nicht so weit gesteckt. Nur etwa 500 km von Berlin entfernt. Wir unternehmen auch keine Rainbow Tours und keinen vorgezogenen Tourismus: wir haben geistige Ziele und fahren in das K�nigsberger Gebiet. Weshalb gerade das K�nigsberger Gebiet? Zwar liegt dieses Gebiet f�r die meisten von uns in psychologischer Hinsicht ferner als die Toskana oder Mallorca, und nur sp�rliche Nachrichten erreichen uns von dort. Aber geographisch liegt dieses Gebiet vor unserer erweiterten Haust�r. Es besteht daher ein gewisser Reiz des Abenteuers darin, diesen �wei�en Fleck� unserer Vorstellungswelt zu erkunden. Der eigentliche Grund aber liegt tiefer. Nicht nur, da� einige Gro�eltern aus Ostpreu�en kommen, sondern diese Landschaft war auch �ber Jahrhunderte ein wesentlicher Bestandteil unserer Geschichte und Kultur, den wir nicht so einfach aus unserer Verantwortung entlassen k�nnen. Und schlie�lich m�ssen wir auch lernen, die gegenw�rtigen Verh�ltnisse zu verstehen.

Kuratorium Arnau: Fortschritte in Arnau im Jahre 2009

2010-05-31T12:29:57Z

Gottes verlorene H�user

2010-03-30T08:57:53Z

Kein Gebiet wurde unter sowjetischer Herrschaft so entkernt wie das n�rdliche Ostpreu�en mit seiner Hauptstadt K�nigsberg, die seit 1946 Kaliningrad hei�t. Fast f�nfzig Jahre als milit�rische Zone von der Welt isoliert, liegt es heute als russische Exklave inmitten von Staaten, die sich klar nach Westen ausrichten.
Nun versuchen ehemalige deutsche Bewohner und einige russische B�rger, einige seiner letzten Kirchen zu retten. ... -
�W�hrend im ehemaligen K�nigsberg einige Kirchen zu Kinos oder Theatern umgebaut wurden, waren die Sakralbauten im Umland bestenfalls noch als Gro�garagen oder Getreidespeicher zu gebrauchen� ... -
�So brutal die in die Kirchenfassaden gebrochenen Scheunentore auch wirken � letztlich rettete nur diese r�cksichtslose Profanierung einen Teil der mittelalterlichen Bauten durch die Sowjetzeit� ... - (PDF-Datei)

Kuratorium Arnau: R�ckschau auf die Arbeit im Jahr 2009

2009-12-05T20:29:56Z

Wir haben stets nach dem Grundsatz gearbeitet, die Voraussetzungen f�r unsere T�tigkeit sowohl mit der �rtlichen Verwaltung als auch mit den Arbeitskr�ften vor Ort zu kl�ren. Das ist ein zeit- und auch nervenaufreibendes Unterfangen, denn oft genug klaffen vertragliche Vereinbarung und �rtliche Praxis auseinander. Insbesondere beim Einsatz deutscher Hand-werker ist die vorherige Kl�rung der Arbeitsgenehmigung von ausschlaggebender Bedeutung. Im laufenden Jahr haben wir uns daher mit der Leitung des K�nigsberger Denkmalschutzes sehr intensiv auseinandergesetzt und nach langwierigen Verhandlungen unser Ziel weitgehend erreicht. Das Denkmalschutzamt wollte n�mlich ausschlie�lich eine russische Firma f�r die Arbeiten an der St. Katharinenkirche lizenzieren, die nach unserer Auffassung zu teuer und auch nicht kompetent genug war. Die komplizierten Maurerarbeiten im kommenden Jahr und die weiteren Sicherungsma�nahmen an den Fresken / Seccos k�nnen daher von deutschen Kr�ften ausgef�hrt werden, die wir benennen. Naturgem�� wird dies in Abstimmung mit dem K�nigsberger Denkmalschutz sowie mit einer kompetenten Firma f�r Restaurierung in St. Petersburg stattfinden. - (PDF-Datei)

Kiel: Ein Denkmal f�r Karl Peter Ulrich - Wanderausstellung soll in Arnau gezeigt werden

2009-10-26T20:26:44Z

Im vergangenen Jahr hat sich in Kiel ein Verein gegr�ndet, dessen Ziel es ist, f�r den russischen Zaren Peter III. ein Denkmal aufzustellen. Das Denkmal, das ein Zeichen deutsch-russischer Freundschaft und Symbol der V�lkerverst�ndigung sein soll, k�nnte am F�hranleger stehen oder auf dem alten Schlossareal, �ber dessen Umgestaltung ohnehin in der Stadt nachgedacht wird.

Das Haupt-Gebietsmuseum in K�nigsberg

2009-09-10T20:25:42Z

Die gesamte Ausstellungsfl�che betr�gt 3.500 qm. Auf drei Etagen in elf S�len befinden sich st�ndig vorhandene sowie auch stets wechselnde Ausstellungen. ... In den Jahren 2007-2008 wurden dem Museum 14 bedeutende Kulturobjekte der Region �bergeben � es handelt sich um Kirchen und Schl�sser des XIV. Jahrhunderts und ein Burgtor des XIX. Jahrhunderts. ... Momentan werden an der Kirche Arnau (Rodniki-Siedlung, Gurjewskij Bezirk) die Wiederherstellungsarbeiten durchgef�hrt. ...

Kirche Arnau: Auf den Spuren der Ordensritter

2009-09-05T20:24:17Z

Zehn Sch�ler der Freien Waldorfschule im Raum Kaliningrad aktiv. - Minden (mt/sk). Zehn Sch�ler der Freien Waldorfschule Minden und ihr Klassenlehrer waren im Sommer in Kaliningrad (fr�her K�nigsberg). Sie halfen bei der Restaurierung der Kirche des Deutschen Ritterordens in Arnau (Marjino), eine Initiative des "Kuratoriums Arnau e. V." Die Gruppe wusste, nicht was sie erwartete.

Die St. Katharinen-Kirche in Arnau wieder ein Ort der Ausstrahlung

2009-03-05T20:22:36Z

Der Einsatz der Ostpreu�en f�r ihre Heimat ist beispielhaft. Viel wurde auf den Weg gebracht, aber die Umst�nde erlaubten es oft nicht, dass ein mit gro�em Enthusiasmus begonnenes Projekt die angestrebte Verwirklichung erfuhr. Umso erfreulicher ist es, dass sich die Arnauer St. Katharinenkirche, nachdem sie 1992 der v�lligen Zerst�rung anheim zu fallen schien, wie ein Phoenix aus der Asche erhob. Und alle Anzeichen deuten darauf hin, dass kontinuierliche Arbeiten an dem Projekt, wenn auch �u�erst m�hsam, so doch nach und nach Fortschritte in Richtung Wiederherstellung machen.

Kirche Arnau: Einzigartiges Kulturdenkmal

2008-09-06T20:21:06Z

Arnau: Die zweit�lteste Kirche Ostpreu�ens soll gerettet werden - Vertrag unterzeichnet. - Wer in den 90er Jahren nach der �ffnung des n�rdlichen Ostpreu�ens den Weg in das acht Kilometer von K�nigsberg entfernte Arnau fand, stand vor den Resten eines Bauwerkes, das einst zu den sch�nsten Dorfkirchen der Ordenszeit z�hlte. Ein Vertrag soll jetzt zur Besserung der Lage beitragen.

Die Katharinen-Kirche in Arnau - Retten und zum Leben erwecken

2008-03-05T20:19:25Z

W�hrend sich viele Ostpreu�enbesucher an der Sch�nheit der Landesnatur erfreuen, bef�llt sie Kummer, erleben sie die Kulturlandschaft. Zu viel ist den Zeitereignissen zum Opfer gefallen, zu schmerzlich ist die Zerst�rung oder der Niedergang dessen, was einmal die Bl�te des Landes ausmachte. Wie viele sch�ne Dorfkirchen hatte gerade das Samland, und es bricht einem das Herz, begegnet man ihnen wieder als Ruinen.

Kuratorium Arnau h�lt Mitgliederversammlung erstmals im Preu�en-Museum ab

2007-12-05T20:17:57Z

Minden (mt/lkp). Im Preu�en-Museum in Minden hat das bundesweit organisierte "Kuratorium Arnau" eine Mitgliederversammlung abgehalten. Der 1992 gegr�ndete eingetragene Verein hat sich zur Aufgabe gesetzt, die von der Zerst�rung bedrohte und kunstgeschichtliche au�erordentlich bedeutende St. Katharinen-Kirche in Arnau vor den Toren K�nigsbergs zu retten und wieder herzustellen.

Kirche Arnau: Mittelalterliche Kunst vor dem Zerfall retten

2007-11-30T20:16:43Z

Deutsche und russische Wissenschaftler wollen die St. Katharinenkirche in Marjino (ehem. Arnau) mit ihren jahrhundertealten Wandmalereien vor dem Zerfall retten. Auf einer Konferenz in Kaliningrad (ehem. K�nigsberg) besprachen sie, wie die abbr�ckelnden Gem�lde erhalten werden k�nnen.

Restauratorische Untersuchung in Arnau

2007-09-29T20:15:20Z

Kurzfassung eines Vortrages anl��lich des Treffens der HKG K�nigsberg-Land am 29.9..2007 in Minden. - Die ehemalige Ordenskirche St. Katharina stammt aus dem 14. Jahrhundert und wurde um 1360-1375 im Langhaus mit einem Wandmalereienzyklus ausgestattet, der die Heilsgeschichte vom S�ndenfall �ber das Leben Christi bis hin zum J�ngsten Gericht zeigt. Der im Mittelalter in Buchform weit verbreitete Heilsspiegel stellt im Bereich der europ�ischen Wandmalerei eine Besonderheit dar - nachdem die Heilsspiegelmalereien im K�nigsberger Dom im Zweiten Weltkrieg zerst�rt wurden, sind kaum Vergleichsbeispiele in der Wandmalerei �berliefert. ...

Die Katharinenkirche in Arnau - Langsam kehrt der alte Glanz zur�ck

2007-03-05T20:13:28Z

Z�hes Festhalten am Ziel f�hrt in kleien und manchmal auch in gro�en Schritten weiter. Der Wiederaufbau der Arnauer Katharinenkirche veranschaulicht dies in geradezu beispielhafter Weise. Es wurden betr�chtliche Fortschritte gemacht, aber den Erfolgen gingen gro�e M�hen voraus. Nach der Wiedererrichtung des Turmes in denkmalgerechter Weise, d. h. mit Glockenstuhl und Glocke (in S�ddeutschland neu gegossen), und einer Replika der 1320 angefertigten Wetterfahne, ...

Arnau - Eine Fahrt ins Ungewisse

2006-11-22T10:09:02Z

Ausschnitte aus dem gleichnamigen Dokumentarfilm erstellt vom 7.-22. Nov. 2006

Die Kirche zu Arnau - Auf historischem Boden ein bedeutendes Zeugnis der Kultur
Pressespiegel
Sie k�nnen helfen!

Arnau unter Dach und Fach

2005-12-17T20:11:38Z

Die Katharinenkirche erh�lt rechtzeitig zu Weihnachten ein neues Dach. - Nach der Wiederherstellung des Turmes erhielt die Katharinenkirche in Arnau kurz vor Weihnachten ein neues Dach. Damit hat der Wettlauf gegen den Winter ein gutes Ende gefunden. Das br�chige und undichte Notdach war zwar wiederholt im Rahmen von Sicherungsma�nahmen geflickt worden, aber sein Gesamtzustand war so besorgniserregend, da� man um den Zustand des Bauk�rpers f�rchten mu�te. ...

Eine Glocke f�r die Arnauer Katharinen-Kirche

2003-09-23T10:00:34Z

Ausschnitte aus dem gleichnamigen Dokumentarfilm �ber die Glockenmontage am 23.9.2003.

Demn�chst wieder Glockenklang in Arnau
Abenteuer mit dem russischen Zoll
Pressespiegel
Sie k�nnen helfen!

Abenteuer mit dem russischen Zoll

2003-10-18T20:10:08Z

Was f�nf Vertreter des Kuratoriums Arnau erlebten, als sie eine Kirchenglocke ins K�nigsberger Gebiet einf�hren wollten. - Haben Sie der Russischen F�deration schon einmal etwas geschenkt? Falls Sie starke Nerven haben, versuchen Sie es ruhig! Sonst lassen Sie die Finger davon und geben das Geld anderweitig aus. Ein Beispiel aus dem August 2003: Nachdem der Turm der Arnauer Katharinenkirche soweit wiederhergestellt und der von der Firma Bansleben in Insterburg gebaute Glockenstuhl in solidem Eichenholz schon vor Monaten installiert worden war, sollte die in der Bundesrepublik erworbene Glocke nach Ostpreu�en gebracht und eingebaut werden. ...

Demn�chst wieder Glockenklang in Arnau

2003-06-28T20:08:26Z

Die Katharinenkirche erh�lt vom Kuratorium Arnau eine 222 Kilo schwere Kirchenglocke. - Die vor den Toren K�nigsbergs hoch �ber dem Pregel gelegene Katharinenkirche in Arnau hatte zwar den Krieg heil �berstanden, war nach 1945 jedoch zerst�rerischen Einwirkungen derart ausgesetzt, da� von dem einst so bedeutsamen Geb�ude nur noch eine Halbruine �brigblieb. Seit 1992 betreibt das �Kuratorium Arnau e. V.� in Zusammenarbeit mit den russischen Beh�rden die Sicherung und Restaurierung der Kirche.

Ein Gem�lde von reiner Sch�nheit - Die Kirche von Arnau gilt als bedeutendes Kulturdenkmal

1997-07-01T20:03:13Z

Arnau � "ein ostpreu�isches Gem�lde von reiner Sch�nheit", so bezeichnete Heinrich Theodor von Sch�n, als er sich nach seiner Ernennung zum Staatsminister und Oberpr�sidenten der Provinz Preu�en 1824 in Preu�isch-Arnau niederlie�, diesen Ort. Nicht ohne Grund hatte der bedeutende preu�ische Reformer und Staatsmann Arnau zu seinem Wohnsitz gew�hlt, ...