Besichtigung und Vermessung (Sept. 1998)

Unterzeichnug des Restaurierungs-Vertrages auf der Kofferraumhaube vor der Kirche in Arnau, Juli 1998.

Projektbesprechung des Kuratoriums Arnau in Moskau, Januar 1999

Dipl.-Ing Ralph Schröder beim Aufmauern einer Trumwand (Okt. 2000)

Dir. Lewtschenko versenkt die Urkunde in der Kugel des Turmaufsatzes (Wetterfahne).

Teambesprechung im Kreuzgewölbe

Teambesprechung in der Kirche

Das Restaurierungssteam in der St. Katharinenkirche zu Arnau

Reinhard Kenke, Dir. Boris I. Leftschenko NPZ, NN spezprojektrestavrazija, Dipl.-Ing Ralph Schröder, Ulla Schröder

3.v.l. Dir. Lewtschenko, Russische Denkmalsbehörde in Königsberg - 1.v.re. Architekt, Dipl.-Ing. Ralph Schroeder

Urkundentext:

"Nach Jahrzehnten kultureller Barbarei wurde an diesem Ort in Arnau die Macht des Unheils gebrochen. Russische und deutsche Partner haben gemeinsam daran gearbeitet, die Kirche der Hl. Katharina aus dem 14. Jhd., bei Kriegsende unversehrt, als Kulturdenkmal der gotischen Backsteinbauweise und Hort einmaliger gotischer Wandmalereien wieder in historisch getreuer Form herzustellen und der Nachwelt zur Obhut zu übergeben.

Der Turm mit der Krönung durch das Abbild der Hl. Katharina wurde im Jahr 2001 nach zweijähriger Bauzeit wieder errichtet.

Diese Urkunde wird im Jahr 2001, da Wladimir Putin Präsident der Russischen Föderation und Gerhard Schröder Bundeskanzler in Deutschland ist, in der Kugel über dem Turmdach versiegelt.

Möge Krieg und Gewalt das Bauwerk fürderhin verschonen!

Alexandr I. Jepifanow - Hauptarchitekt

Ralph Schröder - Architekt Kuratorium Arnau e.V.

Boris I. Lewtschenko - Direktor NPZ"