Das Baustellenschild an der Kirche in deutscher Sprache
Wiederherstellung des "geköpften" Turmes
Wiederherstellung des "geköpften" Turmes
Wiederherstellung des "geköpften" Turmes
Wiederherstellung des "geköpften" Turmes
Dir. Lewtschenko versenkt die Urkunde in der Kugel des Turmaufsatzes (Wetterfahne).
Dwer Turm mit der Wetterfahne, 2003
Die St. Katharinenkirche in Arnau im März 2003
Aus der Glockengießerei Bachert in Bad Friedrichshall: Die Glocke für Arnau (Gewicht: 222 kg).
Die Glocke wird 2003 im Turm eingehängt.
Der vormontierte Dachstuhl wird für den Aufbau vorbereitet, Oktober 2005
Den Zimmerleuten eröffnet sich bei ihrer Arbeit ein eindrucksvoller Blick über die Pregellandschaft.
Blick in den Dachstuhl während der Aufbauarbeiten, Oktober 2005.
denkmalgerechte Wiederherstellung des Dachstuhls und Eindeckung, 2005
denkmalgerechte Wiederherstellung des Dachstuhls und Eindeckung, 2005.
Der Dachstuhl auf dem Langhaus steht.
denkmalgerechte Wiederherstellung des Dachstuhls und Eindeckung, Oktober 2005..
Das fertig gedeckte Kirchendach im Mai 2006
Das fertig gedeckte Kirchendach im Sommer 2006.
Die Katharinenkirche in Arnau im Sept. 1998
Dipl.-Ing Ralph Schröder beim Aufmauern einer Turmwand
Urkundentext:
"Nach Jahrzehnten kultureller Barbarei wurde an diesem Ort in Arnau die Macht des Unheils gebrochen. Russische und deutsche Partner haben gemeinsam daran gearbeitet, die Kirche der Hl. Katharina aus dem 14. Jhd., bei Kriegsende unversehrt, als Kulturdenkmal der gotischen Backsteinbauweise und Hort einmaliger gotischer Wandmalereien wieder in historisch getreuer Form herzustellen und der Nachwelt zur Obhut zu übergeben.
Der Turm mit der Krönung durch das Abbild der Hl. Katharina wurde im Jahr 2001 nach zweijähriger Bauzeit wieder errichtet.
Diese Urkunde wird im Jahr 2001, da Wladimir Putin Präsident der Russischen Föderation und Gerhard Schröder Bundeskanzler in Deutschland ist, in der Kugel über dem Turmdach versiegelt.
Möge Krieg und Gewalt das Bauwerk fürderhin verschonen!
Alexandr I. Jepifanow - Hauptarchitekt
Ralph Schröder - Architekt Kuratorium Arnau e.V.
Boris I. Lewtschenko - Direktor NPZ"
Inschrift:
Ihr seid das Salz der Erde.
Ihr seid das Licht der Welt.
(Matthäus 5, 13+14)
